Accompanied by friends and special guests, Sir Bryn Terfel makes a spectacular return to the Royal Albert Hall